CILODEX*OTO GTT 5ML 3MG+1MG/ML

CILODEX 3 MG/ML/1 MG/ML GOCCE AURICOLARI, SOSPENSIONE

CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA

Otologici, corticosteroidi e anti-infettivi in combinazione.

PRINCIPI ATTIVI

1 ml di sospensione contiene 3 mg di ciprofloxacina (come cloridrato) e 1 mg di desametasone. Eccipiente con effetti noti: questo medicinalecontiene 0,004 mg di benzalconio cloruro per goccia equivalente a 0,1 mg/millilitro di sospensione. Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1

ECCIPIENTI

Benzalconio cloruro, idrossietilcellulosa, acetato di sodio, triidrato, acido acetico, cloruro di sodio, disodio edetato, tilossapolo, acidoborico, acido cloridrico/idrossido di sodio (per la regolazione del p H), acqua depurata.

ECCIPIENTI

CILODEX e' indicato per il trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e nei bambini (vedere paragrafo 4.2). Vedere paragrafo 5.1 per le specie comunemente sensibili. Otite media acuta in pazienti con catetere di timpanostomia (AOMT). Otite acuta esterna (AOE). Occorre prendere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antibatterici.

CONTROINDICAZIONI / EFF.SECONDAR

Ipersensibilita' alla ciprofloxacina, ad altri chinoloni, al desametasone o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. Infezioni dell'orecchio virali (ad es., varicella, herpes simplex) e fungine.

POSOLOGIA

Posologia. Popolazione adulta e anziana: instillare quattro gocce nello/nelle orecchio/e interessato/e due volte al giorno per 7 giorni in base alle diverse istruzioni di instillazione per pazienti con otite media acuta con catetere di timpanostomia e pazienti con otite esterna acuta. Non sono state osservate differenze complessive relative alla sicurezza e all'efficacia fra pazienti anziani e altri pazienti adulti. Popolazione pediatrica: questo medicinale e' stato dimostrato essere sicuro ed efficace in pazienti pediatrici di 6 mesi di eta', o di eta' superiore, per il trattamento dell'AOMT e in pazienti di 1 anno di eta', o di eta' superiore, per il trattamento dell'AOE (vedere paragrafo 4.4 per l'uso in bambini di eta' inferiore ai 6 mesi per AOMT e in bambini di eta' inferiore a 1 anno per AOE). Cilodex puo' essere usato con lo stesso dosaggio degli adulti (vedere paragrafo 5.2). Pazienti concompromissione epatica e renale: la compromissione epatica o renale ( da lieve a moderata) non altera la farmacocinetica di ciprofloxacina odesametasone a seguito di somministrazione sistemica. A seguito di so mministrazione topica nell'orecchio di Cilodex gocce auricolari, potrebbero essere osservati piccoli incrementi nelle concentrazioni plasmatiche di ciprofloxacina e desametasone in pazienti con compromissione renale o epatica grave. Tuttavia, dal momento che l'esposizione sistemica a ciprofloxacina o desametasone dopo somministrazione topica auricolare si attesta su valori bassi, qualsiasi incremento nelle concentrazioni sistemiche dovuto a disfunzioni renali o epatiche rimarrebbe ancora ben al di sotto delle concentrazioni plasmatiche ben tollerate nei bambini e negli adulti a seguito di assunzione delle dosi consigliate per via orale o endovenosa. Non sono necessari aggiustamenti della dose di questo medicinale in pazienti con disfunzione renale o epatica. Modo di somministrazione: solo per uso otologico. Istruire i pazienti ad agitare bene il flacone prima dell'uso. La sospensione va scaldata tenendo il flacone tra le mani per qualche minuto al fine di evitare capogiri che potrebbero verificarsi nel caso in cui si dovesse procedereall'instillazione di una sospensione fredda. Il paziente deve dispors i disteso con l'orecchio interessato rivolto verso l'alto, quindi le gocce devono essere instillate tirando varie volte il lobo. Per pazienti con otite media acuta con catetere per timpanostomia, il trago deve essere spinto verso l'interno dell'orecchio per 5 volte al fine di facilitare la penetrazione delle gocce nell'orecchio medio. Questa posizione deve essere mantenuta per circa 5 minuti per facilitare la penetrazione delle gocce nell'orecchio. Ripetere, se necessario, per l'orecchio opposto. Per prevenire la contaminazione del contagocce al fine di limitare i rischi batterici, e' necessario prestare attenzione a non toccare il padiglione auricolare o il condotto uditivo esterno e le aree circostanti, oppure altre superfici con il contagocce del flacone. Mantenere il flacone ben chiuso quando non e' in uso. Conservare il flacone fino al termine del trattamento.

CONSERVAZIONE

Non congelare. Tenere il flacone nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.

AVVERTENZE

Questo medicinale e' solo per uso otologico, non e' idoneo all'uso oftalmico, all'inalazione o all'iniezione. Se l'otorrea persiste dopo un ciclo di terapia completo, o se si verificano due o piu' episodi di otorrea nell'arco di sei mesi, si raccomanda il ricorso a ulteriori valutazioni per escludere una condizione pre-esistente quale colesteatoma,corpo estraneo o tumore. Come per altri preparati antibatterici, l'us o prolungato di questo prodotto potrebbe comportare la proliferazione di organismi non sensibili, compresi ceppi batterici, lieviti e funghi. Qualora si verifichi una sovrinfezione, si deve interrompere l'uso del prodotto e deve essere avviata una terapia appropriata. Se dopo unasettimana di terapia persistono alcuni segni e sintomi, si raccomanda il ricorso a ulteriori valutazioni per determinare nuovamente la pato logia e il trattamento. In pazienti sottoposti a terapia sistemica conchinoloni sono state segnalate reazioni di ipersensibilita' (anafilat tiche) gravi e a volte fatali, alcune successive alla somministrazionedella prima dose. Alcune reazioni erano accompagnate da collasso card iovascolare, perdita di coscienza, angioedema (inclusi edema della laringe, della faringe o facciale), ostruzione delle vie respiratorie, dispnea, orticaria e prurito. La somministrazione del prodotto deve essere interrotta alla prima comparsa di un esantema cutaneo o di altro segno di ipersensibilita'. Le reazioni acute gravi di ipersensibilita' potrebbero richiedere un immediato trattamento di emergenza. Si deve intervenire con ossigeno e trattamento delle vie aeree come clinicamenteindicato. Con la terapia sistemica con fluorochinoloni inclusa la cip rofloxacina possono verificarsi infiammazione e rottura del tendine, soprattutto nei pazienti anziani e nei pazienti in trattamento concomitante con corticosteroidi. Di conseguenza, il trattamento con Cilodex deve essere interrotto al primo segno di infiammazione del tendine. I corticosteroidi possono ridurre la resistenza all'instaurarsi di infezioni batteriche, virali o fungine, contribuendo finanche al loro sviluppo e possono nascondere i segni clinici di un'infezione, impedendo il riconoscimento dell'inefficacia dell'antibiotico; oppure possono sopprimere le reazioni di ipersensibilita' associate alle sostanze presentinel prodotto. Disturbi visivi: con l'uso di corticosteroidi sistemici e topici possono essere riferiti disturbi visivi. Se un paziente si p resenta con sintomi come visione offuscata o altri disturbi visivi, e'necessario considerare il rinvio a un oculista per la valutazione del le possibili cause che possono includere cataratta, glaucoma o malattie rare come la corioretinopatia sierosa centrale (CSCR), che sono state segnalate dopo l'uso di corticosteroidi sistemici e topici. Benzalconio cloruro puo' irritare la pelle. Popolazione pediatrica: la sicurezza e l'efficacia di Cilodex non sono state stabilite nei bambini di eta' inferiore ai 6 mesi nell'otite media acuta in pazienti con catetereper timpanostomia e nei bambini di eta' inferiore a 1 anno affetti da otite esterna acuta. In circostanze eccezionali, il trattamento con C ilodex puo' essere utilizzato in questa popolazione sub-pediatrica dopo valutazione molto accurata del rapporto beneficio-rischio da parte del medico prescrivente, considerando che, sebbene non vi siano problemi di sicurezza noti ne' differenze nel processo della patologia tali da precludere l'uso in questi bambini, l'esperienza clinica e' insufficiente in questi sottogruppi specifici di popolazione pediatrica.

INTERAZIONI

Non sono stati effettuati studi di interazione. Dopo somministrazione topica auricolare in pazienti pediatrici con catetere per timpanostomia brevettati, sono state osservate basse concentrazioni plasmatiche per la ciprofloxacina (>=0,50 ng/ml in solo 4 pazienti su 25) e per il desametasone (>=0,05 ng/ml in 14 pazienti su 24) a 6 ore dalla somministrazione della dose. Si e' concluso che, a seguito di somministrazionetopica auricolare, le interazioni farmacocinetiche tra farmaci rileva nti a livello clinico per ciprofloxacina o desametasone attraverso il legame con le proteine, o che coinvolgono il metabolismo per via del citocromo P450 con farmaci concomitanti, sarebbe improbabile per entrambi i composti. Tuttavia, la somministrazione sistemica di alcuni chinoloni ha dimostrato incrementi negli effetti di anticoagulanti orali, warfarin e dei suoi derivati, ed e' stata associata ad aumenti transitori della creatinina sierica nei pazienti trattati in concomitanza con ciclosporina. La somministrazione orale di ciprofloxacina ha dimostrato una inibizione degli isoenzimi CYP1A2 e CYP3A4 del complesso del citocromo P450, nonche' un'alterazione del metabolismo dei composti metilxantinici (caffeina, teofillina). Dopo somministrazione topica auricolare di Cilodex, le concentrazioni plasmatiche di ciprofloxacina si attestano su valori bassi, ed e' improbabile che un'interazione a carico del metabolismo del citocromo P450 con farmaci concomitanti possa produrre cambiamenti rilevanti a livello clinico nei livelli plasmatici dei composti metilxantinici.

EFFETTI INDESIDERATI

Sintesi del profilo di sicurezza: in 5 studi clinici che hanno coinvolto 976 pazienti, CILODEX e' stato somministrato due volte al giorno. Cio' ha coinvolto 439 pazienti che hanno partecipato a 3 studi clinici con otite media acuta con catetere per timpanostomia e 537 pazienti che hanno partecipato a 2 studi clinici con otite acuta esterna. Non sono stati segnalati effetti indesiderati sistemici o auricolari in relazione a CILODEX in nessuno degli studi clinici. Negli studi clinici, lereazioni avverse al farmaco piu' comuni sono state dolore auricolare e fastidio auricolare, verificatesi in circa l'1-1,5% dei pazienti. Riassunto degli eventi avversi: da studi clinici o dall'esperienza post-marketing sono emerse le reazioni avverse elencate di seguito. Tali reazioni sono raggruppate in base alla classificazione per sistemi e organi e seguono la seguente convenzione: molto comune ( >= 1/10), comune( >= 1/100, <1/10), non comune ( >= 1/1000, <1/100), raro ( >= 1/10.0 00, <1/1000), molto raro (<1/10.000), o non nota (la frequenza non puo' essere definita sulla base dei dati disponibili). All'interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono elencati in ordine di gravita' decrescente. Infezioni ed infestazioni. Non comune: candidiasi. Patologie del sistema immunitario. Non nota: ipersensibilit?. Patologie del sistema nervoso. Non comune: parestesia (ronzio nelle orecchie), pianto; raro: capogiro, cefalea. Patologie dell'occhio. Non nota: visione offuscata (vedere anche il paragrafo 4.4). Patologie dell'orecchio e del labirinto. Comune: otalgia; non comune: otorrea, congestione auricolare, fastidio auricolare, prurito auricolare, micosidell'orecchio; raro: ipoacusia, tinnito, residuo di farmaco presente; non nota: gonfiore auricolare. Patologie vascolari. Non comune: vampa te. Patologie gastrointestinali. Non comune: vomito, disgeusia. Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo. Non comune: esfoliazione della cute; raro: esantema eritematoso. Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione. Non comune: occlusione di dispositivo (ostruzione del catetere per timpanostomia), irritabilit?, affaticamento. Descrizione delle reazioni avverse evidenziate: le reazioni avverse segnalate con maggiore frequenza nei 439 pazienti con otite media acuta con catetere per timpanostomia sono state otalgia (2,5%), fastidio auricolare (2,5%), e disgeusia (caratterizzata dal sentire il sapore della medicina) (1,1%). Di questi eventi, solo 1 paziente hainterrotto la terapia a causa del verificarsi del fastidio auricolare . La reazione avversa segnalata con maggiore frequenza nei 537 pazienti con otite esterna acuta e' stato il prurito auricolare (1,5%). Nessun paziente ha interrotto la terapia a causa del verificarsi del prurito auricolare. Sono state segnalate reazioni da ipersensibilita' gravi e a volte fatali (reazione anafilattica), alcune successive a somministrazione della prima dose, in pazienti sottoposti a terapia sistemica con chinoloni. Alcune reazioni sono state accompagnate da collasso cardiovascolare, perdita di coscienza, angioedema (compreso edema della laringe, della faringe o facciale), ostruzione delle vie respiratorie, dispnea, orticaria e prurito. Dopo l'uso di combinazioni contenenti corticosteroidi o antimicrobici si e' verificato lo sviluppo di infezioni secondarie. Sono state segnalate rotture della spalla, della mano, del tendine d'Achille o di altri tendini che hanno richiesto una riparazione chirurgica o hanno comportato una disabilita' prolungata in pazienti sottoposti a terapia sistemica con fluorochinoloni. Studi ed esperienze post-marketing con fluorochinoloni sistemici indicano che il rischio di queste rotture potrebbe rivelarsi superiore in pazienti sottoposti a terapia con corticosteroidi, specialmente in pazienti geriatrici, e nei casi di tendini sottoposti a condizioni di stress elevato, incluso il tendine d'Achille. Ad oggi, i dati clinici e post-marketing non hanno evidenziato l'esistenza di un legame evidente tra la somministrazione auricolare di ciprofloxacina e le reazioni avverse muscolo-scheletriche e del tessuto connettivo sopra riportate. Popolazione pediatrica: cilodex ha dimostrato di essere sicuro in pazienti pediatrici di 6 mesi d'eta' o di eta' superiore, nel trattamento di AOMT e in pazienti di 1 anno di eta', o di eta' superiore, nel trattamento di AOE. Ci si attende che la frequenza, il tipo e la gravita' delle reazioni avverse nei pazienti pediatrici siano gli stessi degli adulti. Segnalazione delle reazioni avverse sospette. La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l'autorizzazione del medicinalee' importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rappor to beneficio/rischio del medicinale. Agli operatori sanitari e' richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite l'AgenziaItaliana del Farmaco, sito web: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni- reazioni-avverse.

GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO

Gravidanza: dal momento che non sono stati condotti studi negli animali sulla riproduzione ne' studi adeguati o ben controllati sulle donne in stato di gravidanza con la combinazione di ciprofloxacina e desametasone, CILODEX non deve essere usato durante la gravidanza, tranne neicasi in cui sia strettamente necessario, e solo se i potenziali benef ici giustificano il rischio potenziale per il feto (vedere paragrafo 5.3). Allattamento: la ciprofloxacina e i corticosteroidi, come classe di farmaci, si ritrovano nel latte a seguito della somministrazione orale. Non e' noto se la somministrazione topica agli esseri umani possarisultare in un assorbimento sistemico sufficiente a produrre quantit a' rilevabili nel latte materno. Un rischio per il lattante non puo' essere escluso. E' necessario prestare attenzione se il medicinale viene somministrato durante l'allattamento. Fertilita': non sono disponibili dati concernenti l'effetto di CILODEX sulla fertilita' nell'uomo (vedere anche paragrafo 5.3). Studi topici sulla cute negli animali hanno evidenziato effetti sugli organi sessuali maschili in seguito all'uso a lungo termine di dosi elevate di desametasone. Studi di riproduzione su ratti e topi a dosi fino a sei volte la normale dose orale giornaliera nell'uomo non hanno rivelato alcuna evidenza di compromissione della fertilita'.